Лицо, которое пользуется транспортным средством и находится в нём, но не причастно к управлению им, это:

Перевод неофициальный, наш. Экзамен сдают на украинском: если сомневаешься, сверяйся с оригиналом.

На украинском, как в официальном перечне

Особа, яка користується транспортним засобом і перебуває в ньому, але не причетна до керування ним, це: