Разрешённой максимальной массой считается:

1. 1Масса снаряжённого транспортного средства с грузом, водителем и пассажирами, установленная технической характеристикой транспортного средства как максимально допустимая.
2. 2Вес транспортного средства с грузом, водителем и пассажирами, установленный технической характеристикой на данное транспортное средство предприятием-изготовителем, который не должен превышать 3500 кг.

Перевод неофициальный, наш. Экзамен сдают на украинском: если сомневаешься, сверяйся с оригиналом.