Can this vehicle travel in the far-left lane?

In Ukrainian, as in the official list

Чи може даний транспортний засіб рухатися по крайній лівій смузі?

Може завжди.
Не може, тому що завжди повинен рухатися якнайближче до правого краю проїзної частини.
Може рухатися у разі перестроювання перед поворотом ліворуч або розворотом.